В разі, якщо мова інтерфейсу windows не українська (російська), а , наприклад, французька, то вікно вибору дати не вміщує в себе весь місяць. Перша та остання колонки не показуються. Тобто показує тільки вівторок, середу, четверг, п'ятницю та суботу. Чи можна це вікно зробити адаптивним до мови windows?

Так і є, розраховано на укр мову вашої ОС

В разі, якщо мова інтерфейсу windows не українська (російська), а , наприклад, французька, то вікно вибору дати не вміщує в себе весь місяць. Перша та остання колонки не показуються. Тобто показує тільки вівторок, середу, четверг, п'ятницю та суботу. Чи можна це вікно зробити адаптивним до мови windows?

Теоретично мова не повинна вплинути на розмір вікон.
Можливо, у вас ще налаштовано масштаб екрану, відмінний від 100%.