Як надрукувати всі податкові, які відібрані поточним фільтром в списку, чи просто виділені? Дуже незручно відкривати кожний документ. Крім того чи можливо замінити позначки відносні часу наприклад "вчора" на конкретні дати?

Як надрукувати всі податкові, які відібрані поточним фільтром в списку, чи просто виділені? Дуже незручно відкривати кожний документ.

Такої функції наразі немає ,але ви можете експортувати їх усіх у форматі PDF, а потім разом надрукувати у сторонній програмі.

Крім того чи можливо замінити позначки відносні часу наприклад "вчора" на конкретні дати?

Так, це вказується у "Меню - Налаштування - Загальні - галка Замість сьогоднішньої дати...".